Prevod od "veoma loše" do Italijanski


Kako koristiti "veoma loše" u rečenicama:

Moram da doðem do toga što si ti uzeo, i da dam nekim Ijudima koji mogu da urade neke veoma loše stvari ako to ne uradim.
Devo rimettere le mani su quello che mi hai preso, e ridarlo a certe persone che farebbero cose molto brutte, se non lo faccio.
Moj brat mora da te je tretirao veoma loše.
Mio fratello deve averti trattato molto male.
U krajnjoj liniji, to veoma loše izgleda, da se velika korporacija tuži sa trudnom ženom.
La morale della favola e' che... la vedo nera per la globalizzazione dell'impresa. Una grande societa' che va contro una donna incinta.
To je veoma loše za tebe, kao i za mene.
È difficile anche per me, cosa credi?
U idealnom sluèaju, želite nešto što ne boli ali izgleda veoma loše.
Non devono essere dolorose, ma devono sembrarlo.
"Ovo mogu biti veoma loše vesti za službu. "
'Potrebbero essere notizie molto brutte per i servizi'.
Ova zemlja je u lošem stanju, i tome je doprinelo, u velikoj meri to što se ljudima dopada ono što je veoma, veoma loše.
Questo Paese è alla deriva, e credo che la causa principale... sia perché alla gente piacciono cose davvero terribili.
Molim te, nemoj da vrištiš, ali imaæeš veoma loše veèe.
E per piacere non urlare. Stai per avere davvero una nottataccia.
Ovo mesto je napravljeno da radi veoma loše stvari i èuva ih u tajnosti.
Questo posto è stato progettato per fare cose bruttissime e tenerle segrete.
Odnosili smo se prema vama i vašim zemljacima veoma loše.
Abbiamo trattato lei e i suoi connazionali molto, molto male.
Okej, Biagio, dobar napor... iako veoma loše isplanirano i, ovaj... rasistički.
Ok, Biaggio, apprezzo lo sforzo... sebbene sviluppato miseramente e... selvaggiamente razzista.
U suštini, veoma loše stvari se dešavaju kad se Veseni pokažu sa ciljem da iskoriste nadmoæ nad normalnim ljudima.
Ergo, succedono cose molto brutte, quando un Wesen si mostra per approfittarsi della gente normale.
Danas smo sahranili poslednji deo veoma loše prošlosti.
Cio' che e' successo oggi e' stato il nostro liberarci dell'ultimo frammento di un passato rovinato.
Šta god da su našli, može se pretpostaviti da je veoma loše.
Qualunque cosa abbiano trovato, riteniamola compromettente.
Prijatelju moj, stavio te je na veoma loše mesto, sa veoma lošim ljudima.
Il mio vecchio amico, ti ha mandato in un brutto posto con molta brutta gente.
Sigurno je veoma loše kada si obukla odelo.
Deve andare proprio male. Si e' rimessa la tuta.
Bitno je da vi idolizujete veoma loše ponašanje ovde.
L'importante è che voi state esaltando un comportamento estremamente negativo.
Ovo je veoma loše za posao.
E' davvero un grande, grande male per gli affari.
Za deset godina æe biti informaciona kompanija, što je veoma loše za èoveèanstvo.
Fra 10 anni saranno una compagnia di informazione, ed e' davvero un male per il genere umano.
Sklonio si me sa Meka, i to je bilo veoma loše.
Mi hai tolto dal Mac ed e' stata una cosa orribile.
Ovo je sa lošeg postalo veoma loše.
Siamo appena passati dalla padella alla brace.
Mora da imaš veoma loše halucinacije.
Temo tu stia avendo una pesante allucinazione.
Ovo je veoma dobro ili veoma loše.
Può trattarsi di un ottimo segno o di uno pessimo.
Uzmeš nekoliko pilula i postane stvarno veoma loše.
Si', ne prendi qualcuna, e si mette molto, molto male.
A za njega me vezuju veoma loše uspomene.
Ed ho ricordi estremamente spiacevoli di quel posto!
Ovo je možda prošlo veoma loše, tebi sa Starog Zapada, ili koga god ona volela, a da nije Karter.
Le cose potranno essere andate molto male per la te del vecchio West e chiunque amasse che non era Carter.
Ne moram ti reæi da bi moglo izgledati veoma loše po nas.
Non serve che dica che brutta figura faremmo.
Veoma, veoma loše za ekonomiju, kompanije i gradove, u našoj sadašnjoj paradigmi.
Ma è una cosa molto negativa per l'economia, le aziende e le città nel nostro modello attuale.
Kada ih ispitamo u laboratoriji, pokazuju se veoma loše.
Quando li misuriamo in laboratorio, sono pessimi.
Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći, kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše, jer je to bio jedini bik kojeg smo imali.
Questa è una delle mucche uccisa durante la notte, mi ero appena svegliato la mattina e l'ho trovata morta, e mi sono sentito molto male, perché era l'unico toro che avevamo.
Pre sedam godina, kada je zabeleženo masovno izumiranje pčelinjih kolonija, prvo u Sjedinjenim Državama, bilo je jasno da se dešava nešto veoma, veoma loše.
Sette anni fa, quando si cominciò a notare che intere colonie di api morivano in massa, in primo luogo negli Stati Uniti, fu chiaro che c'era qualcosa di davvero molto strano.
A oni su toliko dugo prolazili veoma loše da mnogi misle kako je to neizbežno.
Hanno difficoltà da così tanto tempo che si pensa che sia inevitabile.
KA: Ljudi veoma loše reaguju na grafikone i brojke, zatvaramo oči pred time.
CA: Le persone sono pessime a rispondere a grafici e numeri, chiudiamo la mente.
Samo polovina dece ide u školu, što znači da ljudi žive veoma loše.
Solo la metà dei bambini va a scuola, che significa che le persone vivono molto male.
Zato što nam veoma loše ide odolevanje iskušenju.
Perché non sappiamo resistere alle tentazioni.
4.3791921138763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?